Pestaña principal
RODANDO CON TURKANA
Recaudado
Objetivo
3
1393
70.15€
https://www.youtube.com/watch?v=4mX2pCEk_gg
SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION
Gracias a todos hemos crecido mucho en estos años y somos un proyecto de salud de referencia en la zona. ¡El año pasado atendimos a más de 8.000 personas en turkana! Este año os echaremos de menos en el mercadillo y esperamos poder reunirnos muy pronto. Debido a estas circunstancias, hemos creado este reto en el que nos proponemos recaudar 20.000 euros durante 3 semanas.
Súmate a #RodandoConTurkana con lo que puedas aportar, todas las donaciones son más que bienvenidas.
---
Did you know that with 15€ you can cover the healthcare of a turkana person for a whole year? And with 150€, the transfer to the hospital located 250 km away and the treatment of a turkana person?
This year we cannot hold our annual solidarity market for the Mobile Clinic and we need to continue supporting Turkana.
Thanks to all of you, we have grown a lot throughout the years, becoming a benchmark health project in the area. Last year only, we medically assisted over 8,000 perople in turkana! We will miss you in the market this year and hope to meet again very soon. And due to these circumstances, we have created this challenge in which we intend to raise 20,000 euros during 3 weeks.
Please join the #RodandoConTurkana challenge with what you can contribute, all donations are more than welcome!
Ahora más que nunca, ¡necesita tu ayuda!
Como muchos sabéis, el Proyecto de la Clínica Móvil se realiza en Turkana, (Kenia), zona árida y semiárida (ASAL) con temperaturas entre 24-38ºC. La población, está en situación de pobreza extrema, con una economía frágil y sequías periódicas, seguidas de hambrunas y muerte de los sectores de la población más débiles (mayores y niños). El hambre es el mayor problema que afecta a la población de Turkana, junto con la ausencia de infraestructuras básicas, desde carreteras a agua potable, sistema sanitario y medios de transporte.
Ante esta situación de inaccesibilidad de las poblaciones nómadas y seminómadas del Condado de Turkana, el grupo de Jóvenes de Lobur junto con la Comunidad Misionera de San Pablo Apóstol (MCSPA) y a través de la Fundación Emalaikat, decidió iniciar en 2012 un proyecto que diese cobertura a estas poblaciones, poniéndose en marcha el Proyecto de Clínica Móvil del Triángulo de Ilemi.
La Clínica Móvil tiene actividad 24 horas todos los días del año, atendiendo a la población asentada del Triángulo de Ilemi, estimada en unas 35.000 personas (según el último censo en el año 2009).
La población total beneficiaria a la que se dirige este proyecto es de unas 19.600 beneficiarios directos, (6.570 mujeres, 6.670 hombres, 3.920 niños menores de 15 años y 2.450 personas mayores).
El OBJETIVO del proyecto es:
Mejorar y continuar la asistencia sanitaria básica a la población nómada y semi-nómada del triángulo de Ilemi, ofreciendo:
- Atención primaria, tratamiento de las enfermedades más prevalentes
- Derivación de pacientes al hospital
- Realización de charlas de educación para la salud
- Formación en atención de urgencias de los enfermeros y personal auxiliar
- Asistencia en urgencias
- Vacunación de la población infantil
---
Now more than ever, we need your help!
As many of you know, the Mobile Clinic Project focuses on the area of Turkana, (Kenya), arid and semi-arid zone (ASAL) with temperatures between 24-38ºC. The population is in extreme poverty, with a fragile economy and periodic droughts, followed by famines and death of the weakest sectors of the population (elderly and children). Hunger is the biggest problem affecting the Turkana population, along with the lack of basic infrastructure, from roads to drinking water, sanitation, and transportation.
Faced with this inaccessible situation of the nomadic and semi-nomadic populations of the Turkana County, the Youth group of Lobur together with the Missionary Community of Saint Paul the Apostle (MCSPA), as a counterpart in Kenya, and through the Emalaikat Foundation, in 2012 decided to start a project to offer aid to these populations, launching the Ilemi Triangle Mobile Clinic Project.
The Mobile Clinic operates 24 hours every day of the year, supporting the population of the Ilemi Triangle, estimated at around 35,000 people (according to the last census in 2009).
The total beneficiary population of this project is about 19,600 direct beneficiaries, (6,570 women, 6,670 men, 3,920 children under 15 years old and 2,450 older people).
The OBJECTIVE of the project is to improve the quality of life and health of the turkanas by offering:
- Primary care, treatment of the most prevalent diseases
- Referral of patients to hospital
- Health education talks
- Training in emergency care for nurses and auxiliary personnel
- Emergency assistance
- Vaccination of the younger population
El personal sanitario del proyecto se desplaza en un vehículo 4x4 convenientemente equipado desde la base -misión Lobur- a las distintas localidades y zonas de la región a prestar asistencia sanitaria. Por otra parte contamos con el Emergency room y el laboratorio, donde se atiende a los pacientes y se realiza investigación.
Gracias a vuestra ayuda el proyecto continúa creciendo y necesitamos de la participación de todos para poder continuar y por eso te pedimos que te sumes al reto de recaudar 20.000€ para que el proyecto siga rodando, y que la salud siga llegando a Turkana.
Súmate al reto #RodandoConTurkana con lo que puedas aportar, todas las donaciones son más que bienvenidas.
¡Ayúdanos a difundir! Hazte embajador de la campaña en Ihelp o comparte el reto con tus amigos!
¡Muchas gracias!¡EYOGA!
---
How do we carry out the project?
The project's health personnel travel in a 4x4 vehicle suitably equipped, from the Lobur mission to the different towns and areas of the region to provide health care. On the other hand, we count with an Emergency room, where patients are cared for, and also with a laboratory, where research is carried out.
Thanks to your help, the project continues to grow! And now we need everyone's participation to be able to carry on with this project, which is why we ask you to join the challenge of raising 20,000€ so that the project keeps up, and that better health conditions reach the Turkana area.
Please, join the #RodandoConTurkana challenge with what you can contribute, all donations are more than welcome!
Please help us spread the message! Become an ambassador of the campaign on Ihelp or share the challenge with your friends!
Thank you very much! EYOGA!
Comentarios
Ver todos los comentarios